Détail de l'auteur
Auteur Hervé Savon
Commentaire :
Universitaire . - Théologien
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Ambroise de Milan Type de document : LIVRE Auteurs : Hervé Savon, Auteur Editeur : Paris : Desclée de Brouwer Année de publication : 1997 Importance : 382 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 23 cm Accompagnement : 1997 ISBN/ISSN/EAN : 2-7189-0687-1 Prix : 138 F Note générale : Bibliogr. p. 345-367. Index Langues : Français (fre) Catégories : Patristique:Pères de l'Eglise:Pères latins:Ambroise (340-397) Permalink : https://nantes.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=126474 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Localisation Propriétaire Code statistique Cote Statut Support Disponibilité RESERVE REZ DE CHAUSSEE 39 G.3 018. 223 EN RESERVE LIVRE Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Ambroise prédicateur Type de document : LIVRE Auteurs : Hervé Savon, Auteur Année de publication : 1999 Article en page(s) : p33-45 Accompagnement : 1999 Langues : Français (fre) Permalink : https://nantes.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=167853
in Connaissance des Pères de l'Eglise > 74 (Juin 1999) . - p33-45[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Localisation Propriétaire Code statistique Cote Statut Support Disponibilité RESERVE ETAGE - Périodiques --- --- 7014020 EN RESERVE PERIODIQUE Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Deux traducteurs d'Ambroise au XVIIè siècle Type de document : LIVRE Auteurs : Hervé Savon Année de publication : 2007 Article en page(s) : p47-68 Accompagnement : 2007 Langues : Français (fre) Résumé : Deux questions sont étroitement associées dans cet article : celle de la traduction et celle de la réception. Comment a-t-on traduit les œuvres de saint Ambroise à l'époque classique ? Qu'en est-il résulté pour l'image que l'on s'est faite de sa personnalité et pour l'influence exercée par son œuvre ? Ce ne sont pas seulement les méthodes que l'on a été conduit à examiner. La finalité et la définition de la traduction sont également en jeu. Ces questions ont inspiré une enquête sur les huit écrivains qui ont mis des œuvres d'Ambroise en français entre 1600 et 1750. De cet ensemble, on a tiré deux traductions exemplaires, celle de Louis Giry (1639) et celle du Père Leurin (1646). Comme leur époque, ils ont le goût de l'amplification, et ils montrent peu de scrupules quant à l'exactitude. Par ailleurs, tout les oppose : Giry donne dans l'éloquence d'apparat ; Leurin fait œuvre de propagande spirituelle et transforme les textes d'Ambroise en d'aimables causeries, sous le signe de François de Sales. En règle générale, on a préféré à une simple description une analyse précise des rapports entre le « texte source » et le « texte cible ».
Permalink : https://nantes.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=90705
in Théophilyon > 12 (Janvier 2007) . - p47-68[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Localisation Propriétaire Code statistique Cote Statut Support Disponibilité RESERVE ETAGE - Périodiques --- --- 70114951 EN RESERVE PERIODIQUE Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Johann Adam Möhler Type de document : LIVRE Auteurs : Hervé Savon Editeur : Paris : Fleurus Année de publication : 1965 Collection : Théologiens et spirituels contemporains num. 1 Importance : 142 Accompagnement : 1965 Catégories : Histoire:Histoire contemporaine:France - 1800....
Histoire:Histoire religieuse:Biographies religieusesMots-clés : ux Permalink : https://nantes.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=46861 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Localisation Propriétaire Code statistique Cote Statut Support Disponibilité RESERVE ETAGE 33 C.4 312. 008 EN RESERVE LIVRE Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Pour une théologie du monde Type de document : LIVRE Auteurs : Johann-Baptist Metz (1928-....) ; Hervé Savon Editeur : Paris : Letouzey et Ané Année de publication : 1971 Collection : Cogitatio fidei, ISSN 0587-6036 Importance : 184 p. Présentation : 22 cm Accompagnement : 1971 Catégories : Théologie Mots-clés : Théologie Permalink : https://nantes.bibliossimo.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=68182 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Localisation Propriétaire Code statistique Cote Statut Support Disponibilité RESERVE REZ DE CHAUSSEE 34 A.6 069. 001 -57 EN RESERVE LIVRE Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Résurrection du Christ (La) essai de théologie biblique ["the Resurrection of Christ"], par A. M. Ramsey,... Traduit de l'anglais par [le P.] Hervé Savon [carme]... / RAMSEY Arthur Michael (1968)
PermalinkPermalinkPermalink
Permalink
